• Un projet s'en va... un autre revient... :)

    Bonjour tout le monde !

     

    Cette nuit c'était petite réunion de team suite à des commentaires que nous avons recus (très gentils les commentaires ! ce n'est pas ca le soucis).

     

    Le problème c'est que nous sommes novices et nous n'avons visiblement pas pensé à réserver certains de nos projets et même si nous l'avons mis sur notre blog bien avant, nous préférons ne pas créer de "conflits inutiles" et retirer le projet S Love de nos futures traductions (c'est balot nous avions terminé le premier chapitre ! hihihi)

     

    Nous allons donc tout regarder aujourd'hui pour être "réglo".

     

    Donc si d'autres doublons devaient se présenter à l'avenir nous ne retirerons pas forcement le projet ! c'est exceptionnel (les sources sont multiples et chaque team a sa propre facon de traduire, de plus nous ne traduisons pas tous de la même langue, chez les pandacats c'est anglais et espagnol ! d'autres font à partir du japonais directement et d'autres de l'allemand, du russe ou que sais-je encore...).

     

    Nous pensons qu'il est préférable de laisser ce projet, car l'autre team a une équipe importante alors s'ils peuvent sortir les chapitres plus vite que nous, autant ne pas vous priver du plaisir de le lire plus rapidement non ?

     

    Nous vous souhaitons une très bonne journée.... Oh et demain y'aura peut-être une surprise ! ^^

     

    Un projet s'en va... un autre revient... :)


  • Commentaires

    1
    Noa
    Vendredi 1er Juillet 2016 à 11:32

    Re,

     

    Je vous comprends tout à fait...mais le commentaire que j'avais posté, avait pour but que vous contactiez la team pour voir si vous auriez pu récupérer le projet ou une coprod avec elle...je ne pense pas que c'est vous qui auriez dû abandonner le projet ^^. J'avertissais car justement il y a pas mal de conflit dans le scantrad malheureusement et c'est triste sachant qu'ils ont la même passion. Bon courage pour toutes les règles "implicites" du scantrad....qui normalement ne devraient pas avoir, mais bon. Bref je pourrai écrire un pavé, mais je m'arrête là ^^

     

    Bonne continuation et faites attention à vous ^^

      • Vendredi 1er Juillet 2016 à 11:39

        Merci Noa de ton soutien, mais on n'a préféré le retirer bonne joueuses que nous sommes, et faire ça dans les "règles" (même si tous ne les suivent pas).
        Mais comme signalé, c'est exceptionnel....

        Et comme tu le dis si bien, on pourrait écrire un pavé sur le sujet lol.

      • Vendredi 1er Juillet 2016 à 11:39

        Merci de ta gentillesse en tout cas :)

    2
    Noa
    Vendredi 1er Juillet 2016 à 12:01

    De rien ^^ d'accord^^

    Et je rajouterai (....) Vous les anciennes teams , lisez bien mon message !!! C'est pas parce que vous avez de l'ancienneté que vous avez l'exclusivité sur des projets et que vous êtes sur un certain forum ! Faut arrêter et laisser un peu de place aux nouvelles teams ^^ BREF, et je connais très bien comment fonctionne le scantrad ayant fait partie de plusieurs teams pendant 5 ans...donc chut ! 

     

    Pardonnez-moi la Panda team lol me suis un poil emportée, mais ça m'énerve...

      • Vendredi 1er Juillet 2016 à 12:06

        hihihhi tu es trop mignonne ! 

        Merci avec des messages comme ça on a la banane !

    3
    Noa
    Vendredi 1er Juillet 2016 à 12:12

    Hihihihi ^^ bah c'est vrai..le monde est assez pourri comme ça ^^

    Bref, je vous laissez travailler vos projets lol allez plus vite que ça ! On attends des chapitres nous LOOOL 

      • Vendredi 1er Juillet 2016 à 13:07

        esclavagiste va ! ^^

        t'en fais pas on avance bien. A demain pour la sortie hebdomadaire !!!! 

    4
    Titi
    Vendredi 1er Juillet 2016 à 21:35
    Bonsoir, j'espère ne pas vous avoir blessées ou vexées, ce n'était pas mon but =/ je voulais vraiment vous éviter tous problèmes, qui vous le découvrez avec le temps, peu ent prendre parfois des proportions démesurées =/ je pense comme Noa, vous n'auriez pas dû abandonner le projet, juste contacter l'autre team pour au moins les prevenir, juste ça :) Vous verrez que le scantrad n'est pas toujours évident alors n'hésitez pas à demander des copros ;)
    Bon courage à vous pour la suite et j'espère que vous vous amuserez :)
      • Vendredi 1er Juillet 2016 à 22:32

        Oh non ne t'en fais pas, nous ne sommes ni blessées, ni vexées :)

        Ton message était gentil et plein de bonnes intentions, nous l'avons bien compris.

        Nous avons contacté l'autre team qui a elle aussi était très sympathique, ne t'en fais pas, c'est un choix que de laisser ce projet, après tout, il en reste encore plein d'autres :)

        Nous ne souhaitons pas faire de coprod non plus car nous souhaitons être maîtresses de nos avancées, là encore un choix personnel. hihihi

        Nous prenons beaucoup de plaisir à scantrader (ça existe ça comme mot ??) Bref tout va pour le mieux... En tout cas merci pour tes messages et ton soutien, c'est toujours agréable à lire. une très bonne soirée à toi.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :